Interview မှာမေးလေ့ရှိတဲ့ မေးခွန်းများ
1. まず、じこしょうかいをおねがいします。
အရင်ဆုံး ကိုယ်ကိုယ်မိတ်ဆက်ပါ။
2. おなまえはなんですか。
おなまえをおねがいします。
နာမည်ဘာလဲ။
3. いまなんさいですか。
おいくつですか。
いまとしは。
အခုအသက်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
4. ごかぞくはなんにんいますか。
မိသားစုထဲမှာ လူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ။
5. ごりょうしんは なにを していますか。
မိဘတွေဘာလုပ်လဲ။
おやは なにを していますか。
မိဘတွေဘာလုပ်လဲ။
おかあさんは なにを していますか。
အမေဘာလုပ်လဲ။
おとうさんは なにを していますか。
အဖေဘာလုပ်လဲ။
おとうさんの おしごとは なんですか。
အဖေ့အလုပ်ကဘာလဲ။
6. おとうさんは どこで はたらいていますか。
အဖေဘယ်မှာ အလုပ်လုပ်လဲ။
7. しゅっしんは どちら／どこですか。
ふるさとは どちら／どこですか。
ごしゅっしんは どちら／どこですか。
မွေးဖွားရာနေရာ ဘယ်မှာလဲ။
8. ・・・は どんな ところですか。
・・・は どのような ばしょですか。
……က ဘယ်လိုနေရာလဲ။
……ကိုယ်မွေးဖွားရာနေရာ ဘယ်လိုလဲ။
9. ヤンゴンから とおいですか。
ရန်ကုန်ကနေ ဝေးလား။
10. けっこんされていますか。
အိမ်ထောင်ကျပြီးလား။
どくしんですか。
လူပျို/လူပျိုမလား။
11. かれし いますか。
ကောင်လေးရှိလား။
かのじょ いますか。
ကောင်မလေးရှိလား။
けっこんする よていは ありますか。
လက်ထပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။
12. おやは にほんへ いくのを きょかしていますか。
မိဘတွေက ဂျပန်သွားဖို့ ခွင့်ပြုထားလား။
13. けんこうじょうたいは どうですか。
げんきですか。
からだは じょうぶですか。
ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။ / ကျန်းမာလား။
14. にほんは ミャンマーより さむいので、だいじょうぶですか。
ဂျပန်က မြန်မာထက် အေးတာကြောင့် အဆင်ပြေလား။
15. ほかの がいこくへ いったこと が ありますか。
တခြားနိုင်ငံတွေကို သွားဖူးလား။
16. じぶんで りょうり が できますか。
ကိုယ်တိုင် ချက်ပြုတ်နိုင်လား။
17. にほんりょうりを たべたこと が ありますか。
ဂျပန်အစားအစာကို စားဖူးလား။
18. かんじは どのくらい よめますか。
ကန်ဂျီကို ဘယ်လောက်လောက် ဖတ်နိုင်လဲ။
かんじは どれくらい かけますか。
ကန်ဂျီကို ဘယ်လောက်လောက် ရေးနိုင်လဲ။
19. にほんごを どれくらい／どのくらい べんきょうしましたか。
ဂျပန်ဘာသာကို ဘယ်လောက်ကြာ သင်ယူခဲ့လဲ။
20. にほんへ いけたら、にほんの どこへ りょこうしたいですか。
ဂျပန်သွားခွင့်ရရင် ဘယ်နေရာကို ခရီးသွားချင်လဲ။
21. ミャンマーで しごとを しましたか。
မြန်မာမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးလား။
ミャンマーで しごとされた けいけんは ありますか。
မြန်မာမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံရှိလား။
22. にほんで なにを べんきょうしたいですか。
ဂျပန်မှာ ဘာကို သင်ယူချင်လဲ။
23. ～ねんかん けいやく ですが、ながく はたらけますか。
～နှစ်စာချုပ်ဖြစ်ပေမယ့် ကြာရှည် အလုပ်လုပ်နိုင်လား။
24. どうして にほんへ いきたいですか。
ဘာကြောင့် ဂျပန်သွားချင်တာလဲ။
25. ざんぎょうは できますか。
အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်နိုင်လား။
26. キャリアプランについて おしえてください。
Career plan (အလုပ်အကိုင် အနာဂတ်အစီအစဉ်) ကို ပြောပြပါ။
27. つよみは なんですか。
ちょうしょは なんですか。
သင့်ရဲ့ အားသာချက်က ဘာလဲ။
28. じゃくてんは なんですか。
けってんは なんですか。
သင့်ရဲ့ အားနည်းချက်က ဘာလဲ။
29. プレッシャーや ストレスに どのように たいしょしますか。
စိတ်ဖိစီးမှု (stress) ကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်လဲ။
30. わたしに どんな しつもんが ありますか。
(interviewer ကို) မေးချင်တဲ့ မေးခွန်းတွေ ရှိပါသလား။